Oh que c’était doux pour les oreilles, ce délicieux bruit de déchirure qui se répercutait en écho dans la pièce aux murs crème. Le papier tordu entre ses doigts avait fini par céder à la pression et s’était séparé en deux, puis en quatre, et en plein de petits confettis qui s’étalaient sur le parquet propre de la slovaque. Et le bip du répondeur retentit, lui demandant si elle voulait rappeler son correspondant. D’un geste rapide, elle ferma la boîte à camembert de la voix de femme désincarnée. Elle soupira. Le braillement du tchèque avait résonné dans tout le salon, déclenchant une crispation instantanée. Elle n’avait rien contre la bonne humeur de Tchéquie, absolument pas, mais le matin, avant même qu’elle ait pris son café, c’était pas la meilleure idée qui soit.

Zuzana se massa la tempe et alla se servir une tasse de café bien noir, attrapant de l’autre main l’aspirateur de table qui trônait sur son chargeur, accroché au mur. Elle se baissa, posa sa tasse sur la table basse et ramassa les confettis qu’était devenue sa pauvre liste de courses de la veille. Sa besogne faite, elle rangea l’appareil et se cala dans les coussins de son canapé, savourant le breuvage fumant, profitant du calme de sa demeure vide. Trop vide peut-être. Certainement. C’était silencieux, chez la slovaque. Pas un pète de bruit nulle part, si ce n’est les gouttes tombant dans le radiateur, lui indiquant qu’elle devrait bientôt s’inquiéter de le purger, pour éviter de crever de froid. Mais comme ça s’adoucissait, elle s’en fichait pas mal. Puis ses chaussons lui tenaient chaud aux pieds.

Sa tasse était vide depuis longtemps quand Zuzana s’arrêta de contempler le mur devant elle. Elle était en pleine réflexion, des considérations banales se bousculaient dans son crâne encore embrumé, et celle qui revenait souvent s’était imposée à elle quand elle avait consulté les messages sur son répondeur. Devait-elle aller voir Tchéquie ? Son cœur battait dans ses oreilles à cette idée. Parce qu’elle n’avait pas la réponse. Oui, elle avait bien envie d’enfiler ses bottes et d’aller rendre visite au tchèque, mais non, ça n’était pas nécessairement une bonne idée. Elle n’aurait su dire pourquoi, peut-être parce que l’hystérie transparaissant dans le message tchèque la faisait grimacer, mais elle le sentait mal, tout simplement.

Seulement, Zuzana avait souvent cherché un prétexte pour rendre visite à Tchéquie, sans jamais poser l’orteil en dehors de chez elle, composant le numéro qu’elle connaissait par cœur sans oser appuyer sur la petite icone en forme de téléphone vert, restant assise à contempler l’adresse email du blond et l’ébauche de message qui ne serait jamais envoyé, préférant cliquer sur la petite croix rouge que sur l’enveloppe avant d’éteindre l’ordinateur. C’était toujours comme ça avec la slovaque. Dès qu’elle esquissait un pas vers le tchèque, elle reculait de deux enjambées la seconde d’après. Et là, il lui demandait de venir, tout simplement, sans chichis, sans raison, si ce n’est le manque manifeste. Un mince sourire éclairait le visage de Slovaquie. Elle était bête. Tchéquie était bête. Ils étaient idiots. Mais c’était bien ainsi.

Elle finit par se lever, étirant ses jambes courbaturées, avant de grimper dans les escaliers, dans l’optique d’enfiler quelque chose de plus décent qu’une robe de chambre. Elle attrapa une jupe simple verte, un pull blanc, des collants couleur chair et des sous vêtements avant de s’enfermer dans la salle de bains. Elle se décrassa vite fait sous une douche bouillante, emplissant la pièce d’une épaisse buée qui rendait l’unique miroir complètement opaque. Mais peu importe. Elle se sécha et essora ses cheveux blonds, une brosse à dents couverte de dentifrice dans la bouche, puis elle finit par braquer le sèche-cheveux sur le miroir pour enlever la buée, tandis qu’elle finissait son brossage de dents de l’autre main. Elle passa un coup de séchoir dans sa tignasse avant de débrancher l’appareil et de s’habiller. Un coup de brosse, sépare les cheveux en deux couettes, une touche de mascara, elle s’admira deux secondes avant de tirer la langue à son reflet qui ne lui renvoyait pas l’image qu’elle espérait.

Zuzana prit son sac et son portable au passage avant de claquer la porte derrière elle en sortant. Elle ferma à double tour et se dirigea vers la maison du tchèque d’un pas de plus en plus lourd. Vérifiant sa montre quinze mille fois, elle ne se rendit même pas compte qu’elle était déjà arrivée et qu’elle faisait le pied de grue sur le perron depuis déjà deux bonnes minutes. Se frappant mentalement, elle appuya sur la sonnette. Dès qu’elle entendit du bruit à l’intérieur, ses yeux se baissèrent instantanément. Qu’allait-elle pouvoir lui dire… ? La porte s’ouvrit.

« Eh… Bonjour ! »

Ouais. Ca marchait bien ça. Et un petit sourire, pas trop grand, comme ça, c’est parfait. Et arrête de tortiller tes doigts comme ça t’as l’air con Zuzana.

« J’ai eu ton message… Enfin, tu t’en doutes. »

Beh oui, sinon elle ne serait pas venue, elle aurait fixé son ordinateur ou son téléphone, au choix. Mais ça, le tchèque, il ne le savait pas. Et ne comptez pas sur la slovaque pour lui dire, plutôt aller faire joujou avec un Rubik’s Cube. Ca, ce n’était pas dans les habitudes de la jeune femme qui évitant royalement tout ce qui était hongrois. Illustration de sa répugnance à avouer son désarroi face à un numéro de téléphone.

L’agitation tchèque avait toujours le don d’exaspérer Zuzana, c’était un fait, et ça ne changerait pas sous prétexte qu’elle avait décidé d’être aimable et d’accepter de lui rendre visite, non. Mais elle ne dit rien et se contenta d’entrer dans la baraque, essuyant ses pattes avant quand même, histoire de pas saloper le sol, ça serait dommage. C’est important, la propreté, très. Pour ça que les murs peinturlurés au crayon eurent droit à un regard dédaigneux de la slovaque, qui trouvait ça proprement inacceptable de gribouiller ainsi sur les murs. Mais pas de commentaire, on est gentille, évidemment. Un froncement de sourcils, néanmoins, en écoutant Tchéquie parler.

Une urgence capitale ? Nul besoin de dire que le concept d’urgence capitale slovaque différait légèrement – mais alors TRES légèrement – de celui de Tchéquie. Evidemment. Elle s’imagina alors plein de trucs. Une fuite, une invasion alien, ou pire, une invasion de roms, Zuzana n’aime pas ces gens-là, pas du tout, uh. Un problème avec la folledingue et sa foutue poêle ? Ça, c’est ce que Slovaquie appelait une urgence capitale. Foutre dehors les hongrois. La hongroise. Rien qu’à l’idée, elle grinçait des dents. La petite haine latente qu’elle nourrissait pour l’autre fille, c’était limite obsessionnel, comme quand on sait qu’on ne peut pas supporter quelqu’un au point d’avoir de l’urticaire dès qu’on en évoque le nom, alors Zuzana ne l’évoquera pas. Et se contentera de poser la question qu’on s’attend tous à la voir poser.

« T’as fait quoi à tes pauvres murs ? »

… Comment ça, c’était pas ça ?

Ouais, bah elle a pas pu s’en empêcher. On dessine pas sur les murs, point barre. Ça ne se fait pas, c’est pas fait pour ça. Pour dessiner, y’a genre, des feuilles, des toiles, des cahiers, n’importe quoi. Ou peut-être que Tchéquie lutte contre la déforestation, à sa façon ? A bas les feuilles, laissez les arbres tranquilles, on peint sur les murs, allez, c’est la teuf. C’est une technique comme une autre, après tout. Mais pas approuvée par Slovaquie, non non. C’est bien gentil l’écologie, mais les murs, c’est fait pour être uniforme et propre, pas plein de dessins qui donnent l’impression que soit y’a un enfant en bas-âge mal surveillé – ce qui est pas loin d’être le cas en fait – ou un taré en liberté – ce qui correspond mieux au tchèque, évidemment. Mais Zuzana se retint de faire ce genre de commentaires, politesse oblige.

« Enfin, c’est quoi ton urgence, sinon ? »

Oui parce qu’il ne fallait pas non plus s’écarter trop longtemps du sujet, si c’était urgent, il fallait voir ça. Et comme l’urgence dans la tête de Zuzana, ça n’a rien à voir avec des robes, bah elle, elle s’inquiétait, voilà. Mais on fait style on s’en fout, parce qu’elle était trop fière pour laisser voir qu’elle pouvait s’inquiéter ne serait-ce qu’un peu pour son frère tchèque. Puis, soyons rationnels et raisonnables, si c’était urgent genre méchant pas beau, il serait encore plus agité que ça, n’est-ce pas ?